{:es}Real Sitio de La Granja de San Ildefonso. Palacio Real y Jardines{:}{:en}Royal Site of La Granja de San Ildefonso. Royal Palace and Gardens{:}

{:es}

Real Sitio de La Granja de San Ildefonso. Palacio Real y Jardines

El Real Sitio de La Granja de San Ildefonso está situada a  tan sólo 13 kms de Segovia. En esta localidad podemos destacar el Palacio Real, así como sus jardines y fuentes monumentales.

El palacio real fue mandado construir en el siglo XVIII por Felipe V,  primer rey de la Dinastía Borbón de España. La primera intención del rey fue construir una residencia sin lujos, para descansar y disfrutar de la caza.

Más tarde, Felipe V y su segunda esposa Isabel de Farnesio embellecieron y ampliaron el palacio. Tan pronto como lo tuvo preparado, el rey se retiró a este lugar en 1724 y durante los veinte años siguientes engrandeció los jardines y el palacio.

Después, el palacio fue usado como residencia de verano por todos sus sucesores hasta la época del rey Alfonso XIII.

Los jardines son unos de los mejores ejemplos que hoy se conservan de los jardines del siglo XVIII. El rey planteó su construcción de acuerdo con los gustos franceses. Como resultado, dió lugar a un jardín con abundantes adornos en las fuentes y las esculturas.

Las fuentes son especialmente conocidas por sus juegos de agua, que componen con sus surtidores y estatuaria, maravillosos y asombrosos espectáculos. Entre las fuentes hay que destacar la de la Fama, con un altísimo surtidor, o la barroca de los Baños de Diana , así como la de Latona, con sus finísimos surtidores. Otro ejemplo es la magnífica Carrera de Caballos, o la impresionante Cascada frente a la fachada de palacio.

Los juegos de agua en las fuentes podemos disfrutarlas en primavera,  a partir de Semana Santa y hasta que el agua lo permita. Los días de funcionamiento don miércoles, sábados y domingos. 

Podemos realizar la visita guiada en la granja en función del tiempo con el que cuenten. Dependiendo del mismo, podremos realizar  visita de interior del palacio y parte de jardines y fuentes.

Además, contamos también con la posibilidad de realizar visita  del exterior del Palacio y disfrutar de un paseo por los jardines y fuentes monumentales, descubriendo la mitología representada en la mismas.

¿Te vienes a conocer el Real Sitio de la Granja de San Ildefonso?. ¡Nos vemos alli!

¡Contáctame sin compromiso si necesitas más información!

{:}{:en}

La Granja de San Ildefonso. Royal Palace and Gardens

La Granja of San Ildefonso is placed only 13 km away of Segovia. There you can find a Royal palace and its beautiful gardens and fountains.

The royal palace was ordered to be built in the XVIIIth century by Felipe V, the first Borbón of Spain. The first intention of the king was to built a residence without luxuries, to rest and to hunt.

Later, Felipe V and his second wife Elizabeth from Farnese embellished and enlarged the palace. The king moved back to this place in 1724 and during twenty following years he made the gardens and the palace bigger.

The palace was used like summer residence by all its successors up Alfonso XIII period.

The gardens are some of the best examples that today survive from the gardens of the XVIIIth century. It raised its construction in accordance with the French tastes.

The fountains are known especially by its water playing, which compose with its fountains and statues wonderful and amazing spectacles. From all the fountains stand out the Fame,  or the baroque one of the Baths of Diana, that of Latona, with its thinnest fountains, the magnificent Horse racing, or the impressive Cascade opposite to the palace front.

The water play of thsi fountains can be seen in spring, from Holy Week.

We can realize visit according your time. Depending on the same one, we will be able to realize visit of the interior of the Palace and part of the Gardens and fountains.

{:}